第82屆奧斯卡提名10部最佳電影《天外奇蹟》
片名:飛屋環遊記 英文名:Up(2009)
《天外奇蹟》(Up)是2009年皮克斯動畫工作室第十部動畫電影,首部3D電影。由《怪獸電力公司》導演彼特·達克特負責執導,愛德華·阿斯納、克里斯多夫·柏麥和約翰·拉岑貝格爾配音演出。
電影由華特迪士尼影業發行,曾於紐約Comic-Con展試映前45分鐘,獲得好評如流。受邀為第62屆坎城影展開幕片,首部擔任坎城開幕片的3D動畫片。[1]本片在北美2009年5月29日正式公開首映。本片入圍奧斯卡最佳影片、最佳動畫片等獎項,成為繼《美女與野獸》之後的第二部入圍最佳影片的動畫片。
3D動畫《飛屋環遊記》是戛納電影節歷史上第一部動畫電影、第一部3D電影開幕式影片。外媒少有地對其一致叫好,稱其是“一部電影藝術的精美之作,是本年度迄今為止最搞笑、最動人、最激動人心、最具娛樂的影片。”影片講述為了完成與亡妻的共同願望,躲避地產商的騷擾,78歲的小老頭卡爾用上萬隻彩色氣球帶著自己和妻子的永久紀念--小木屋騰空而起,展開了冒險旅程。和卡爾一同冒險的亞裔小孩羅素,用自己毫無保留的信任和付出感化了將心冰封起來的卡爾。一老一小的冒險溫馨搞笑,又融入了老人對妻子的濃濃懷念,和對夢想的執著追求,細膩深厚的情感讓觀眾動容。影片色彩亮麗,胖胖的亞裔小男孩羅素的造型非常討喜。是一部適合各年齡層觀看的好片。
主角是78歲的老頭卡爾·費迪遜(Carl Fredricksen),當卡爾還是一個孩子,遇見有著同樣夢想的女孩艾莉(Ellie),他們一同在中西部城鎮裡長大,最後結婚。艾莉總是夢想著到南美洲探險,但機會尚未來到卻已病逝。
現在,政府官員興建摩天大樓計畫,要求卡爾搬離住處,最終卡爾決定實現艾莉的承諾,帶著屋子離開前往南美。當中意外地,一位八歲亞裔童子軍羅素(Russell),為了收集最後一個幫助老人的徽章,誤打誤撞搭上這座飛屋,於是兩個素不相識的一老一少,將會面臨險惡的地形,難以預測的危機,展開一場荒野的叢林冒險之路。
途中沒多久即遇到暴風雨,慌亂之餘,卡爾再度醒來發現已抵達南美洲仙境瀑布附近。兩人於是徒步前往對岸山谷,遇見喜愛吃巧克力稀有彩色巨鳥凱文(Kevin),以及會說人話的狗小逗(Dug),一同踏上旅程。隨後,發現凱文是狗群所獵捕的目標,並且指使狗的主人正是卡爾小時候崇仰的冒險家查理斯蒙茲(Charles Muntz)。蒙茲為向世人證明巨鳥的存在,已在此進行追捕多年,察覺卡爾隱瞞巨鳥的實情,而對他們展開攻擊。藉由小逗幫助,才得以從眾狗追擊下逃脫。
卡爾想盡快抵達「仙境瀑布」,完成艾莉的心願,但凱文因救大家腳被咬傷,羅素覺得應該先帶凱文回她孩子身邊,卡爾猶豫下終究妥協先帶凱文。小逗身上的追蹤器,讓蒙茲很快地找到他們,且放火燒掉卡爾的房子,卡爾情急之下選擇滅火,導致凱文被蒙茲捉走。心愛的房子被燒,不顧與羅素的承諾救出凱文,執著前往仙境瀑布。抵達後,卡爾靜下來翻閱艾莉的冒險日記,才明瞭艾莉與他已走過一生的冒險,是時候開始他另一個新的旅程。
卡爾醒悟後決定與羅素救出凱文,羅素卻因卡爾不守誓言綁著氣球獨自前往。為讓沉重的房子再度飄起,卡爾將屋內的所有家具拋下,放下一切,追逐蒙茲的飛行船。隨後,卡爾和羅素以及小逗分別地闖入飛行船,成功救出凱文,而蒙茲在打鬥中從高空摔下叢林,卡爾的房屋也在此失去。最後順利將凱文送回,兩人與小逗搭著飛行船回家。在徽章頒獎典禮上,卡爾親自為羅素別上艾莉的專屬徽章,兩人也同住在一起。而卡爾與艾莉的飛屋幸運地停留在仙境瀑布上,達成艾莉的心願。
導演彼特·達克特說明構想,電影情節走向主角處於不安於世的生長環境下,長大後逃脫現實生活,轉往刺激奇幻冒險之旅。[2][3]導演和編導鮑勃·彼得森同樣認為老人作為主角是個好想法,他們覺得老人的經驗與經歷,會用一種幽默的智慧反映出對世界的觀點。導演並不擔憂以老人作為主角,更描述孩童與卡爾之間的爺孫關係。[2]兩位導演都同意用飛屋,來帶出奇幻逃脫現實的概念。[4] 導演畫下性情乖戾的老人,帶著微笑的汽球,來激發出該如何使房屋飛起。[5] 電影於2004年開始編寫,演員兼編劇托馬斯·麥卡錫也幫忙導演多克特和彼得森三個月,羅素角色是在最後所有角色加入後再編寫的。[5]
導演多克特提到電影投射出他與迪士尼元老們的友誼關係,弗蘭克·托馬斯、奧利·約翰斯頓和喬·格蘭特,格蘭特曾在2005年逝世前給予本片劇本批准和修改建議。[6]導演回憶起格蘭特提醒他,觀眾需要有著「深厚情感」基礎後,能更進入所面臨的奇特冒險,藉此導演將卡爾為緬懷妻子而展開一連串的故事。[5]導演認為格蘭特個人對卡爾已故妻子艾莉的情感,超過主角卡爾爺爺本身。[6]卡爾爺爺設計原型是結合史賓塞·崔西和沃爾特·馬修兩位老演員,取自於他們「古怪個性中帶些可愛」的特質。[7]卡爾與男孩羅素的關係反映出「他尚未準備好迎接這小孩所帶來炫風般的衝擊,如同觀眾一樣。」[6] 導演增加「年紀成長」母題與「未完成的愛情故事」,在卡爾的行為中仍在想著他離開的老婆[8],靈感來自《北非諜影》與《小氣財神》,兩部當中所提主角逝去某物而期望著「復活再生(resurrection)」故事,也為冒險旅程添加一些目的。[4]
導演多克特與製片指出創作靈感,部份來自宮崎駿的動畫、《大青蛙布偶秀》、《小飛象》和《小飛俠》,同時大量參考了《綠野仙蹤》,甚至試圖讓《天外奇蹟》劇情不那麼相似。[9] 片中有一場景畫面,卡爾爺爺和羅素拖著飄浮的飛屋穿越叢林,與韋納·荷索的《陸上行舟》相似,導演看過此片,再結合1986年的電影《教會》(The Mission)作進一步的靈感。導演有意讓麥可·賈基諾擔任電影作曲,先前製作過《超人特攻隊》與《料理鼠王》的配樂師,向電影《教會》的義大利作曲家顏尼歐·莫利克奈致敬。